Falklands-Malvinas Forum Archives



[F-M Home] [Archive Home] [Index page] [Search]


La pequena democracia en Falklands

From: Nora Femenia <femenia@ibm.net>
Date: 11 Mar 1999 12:06:13 -0500
Message-ID: <esp.19990311120613@FM-Forum-Archives>


Message:
LA NACION LINE | 11.03.99 | Politica El análisis de la noticia Sólo una frase, pero, ¡qué frase! Por Germán Sopeña Temas relacionados Malvinas: polémica
por la frase de Carlos Tango de gala Favorable reacción isleña por el discurso de Carlos Una tarde de polo con el clásico sello inglés Un día más
distendido El príncipe tenía un rey de espada en la manga. Y a falta de un as para la réplica en poder de Menem, la frase clave del discurso de
anteanoche se transformó en una estocada diplomática en la que hay que asumir el touché (tocado), en la ardua esgrima diplomática por las Malvinas. El
argumento de Carlos, príncipe de Gales, fue sorpresivo, original e inquietante para el futuro. Con toda delicadeza en las formas y en el estilo de la
redacción, pero con firmeza en el contenido, lanzó su invitación a "convivir con una pequeña democracia a pocos kilómetros de la democracia argentina".
Las palabras sonaron fuerte y produjeron de inmediato una sensación de incomodidad perceptible en los hombres del Gobierno pese al esfuerzo hecho
para disimularlo. "Pequeña democracia" ¿Qué quiso decir exactamente el príncipe Carlos? La fórmula tiene un concepto clave: "pequeña democracia".
Tomada la expresión literalmente, se puede suponer que habla de la forma de gobierno municipal de los 2200 habitantes británicos de las Malvinas.
Interpretada en una forma más amplia, se puede entender, en cambio, que diferenció sutilmente a las Malvinas de su democracia madre, la del Reino
Unido. Pudo sugerir, así, una forma de independencia o de autonomía futura, que complicaría acaso definitivamente las aspiraciones argentinas de una
devolución de la soberanía mediante una negociación directa entre Londres y Buenos Aires. Las implicancias de esa frase de largo alcance y tres destinos
(Inglaterra, la Argentina y las propias Malvinas) cayó como un balde de agua fría para el gobierno argentino. Nadie la esperaba realmente. Pese a que
desde el Gobierno se habían lanzado en los días previos algunos indicios de que no cabía esperar grandes resultados (en lo que puede suponerse cierta
información previa sobre la firmeza con que Carlos mantendría la tradicional posición británica), no figuraba en los planes una exhortación tan rotunda a
convivir en forma permanente con la voluntad de los isleños. La frase no fue una cita al pasar. Estuvo precedida de una cuidadosa explicación sobre las
atribuciones de la realeza. "No nos ocupamos de temas de gobierno pero tenemos tres derechos: ser escuchados, alentar y alertar. Usando ese derecho,
mi anhelo, mi esperanza, es que el pueblo de la moderna y democrática Argentina pueda en el futuro convivir con otra democracia moderna, aunque más
pequeña, a pocas millas de su costa", lanzó Carlos, príncipe de Gales. El problema es que nadie la conocía de antemano. ¿La preparó Carlos desde
Londres, en cuidadoso acuerdo con el Foreign Office? ¿O fue un texto corregido en la tarde de anteayer, luego de haber mantenido un diálogo a solas
con Menem, para el cual Carlos eligió una respuesta pública? Distintas explicaciones La Cancillería intentó ayer contrarrestar las interpretaciones que ven
hoy a la política del Gobierno descolocada por el inesperado giro de la visita. Ante la consulta de La Nación, una fuente autorizada del Palacio San Martín
sostuvo que "el príncipe sólo dijo en la Argentina algo equiparable a lo que Menem dijo en Londres, porque cada uno debe mantener sus posiciones". El
esfuerzo por disimular el mal trago es notorio, pero la evidencia de la incomodidad también. Observadores del momento, como el diputado radical
Marcelo Stubrin, notaron de inmediato la sorpresa oficial. Para Stubrin, "desde la perspectiva argentina, la frase del príncipe fue un retroceso en
declaraciones oficiales porque su discurso fue un claro aval a la tradicional posición de los isleños cuando reclaman la autodeterminación". Sin haber
asistido a la comida, el veterano ex embajador Lucio García del Solar se mostró sorprendido al leer en los diarios que el príncipe se hubiera pronunciado
por el tema. "Suponía que el tema ni se tocaría en público", dijo a La Nación. García del Solar no interpreta esas palabras como una posición en favor de
una futura independencia, pero subraya que "sus dichos marcan un fuerte apoyo a la entidad y la identidad que reclaman los isleños". El reclamo de
respeto a la "pequeña democracia" tiene un peso específico importante. Tiene la habilidad de colocar la discusión en otro plano. Esa evidencia ya es
suficiente para suponer que en el fuero íntimo del presidente Menem, lo mejor hubiera sido un simple discurso protocolar del príncipe, sin mención alguna
a las Malvinas. Carlos, el de Londres, pensaba distinto. A Menem, hábil para las sorpresas, le tocó esta vez sufrir la sorpresa ajena. Copyright © 1999 La
Nación | Todos los derechos reservados

Follow Ups:



Pequeña democracia - Salvador Oria    14 Mar 1999 17:18:20 -0500
Pequena democracia? - Dr Jorge F De Luca    16 Mar 1999 21:58:55 -0500
Deme su casa - Cristian C. E. Hendrickse    17 Mar 1999 08:28:01 -0500
casa - Pedro Aloise    17 Mar 1999 12:45:29 -0500
Discriminación ? - Cristian C. E. Hendrickse    18 Mar 1999 14:08:14 -0500
integracion - Pedro Aloise    21 Mar 1999 17:29:46 -0500
Info - Cristian C. E. Hendrickse    22 Mar 1999 10:26:19 -0500
Intergrados - Pedro Aloise    22 Mar 1999 17:29:31 -0500
Doble nacionalidad, no doble extranjería.- - Cristian C. E. Hendrickse    22 Mar 1999 20:18:08 -0500
Discriminacion - Dr Jorge F De Luca    18 Mar 1999 19:03:40 -0500
El nudo de la cuestión - Cristian C. E. Hendrickse    19 Mar 1999 14:30:09 -0500
amigable aclaracion - Dr Jorge F De Luca    19 Mar 1999 20:35:41 -0500
Dialogando - Cristian C. E. Hendrickse    19 Mar 1999 23:42:29 -0500
amigable discrepancia - Dr De Luca Jorge    20 Mar 1999 06:07:56 -0500
Mesa cuatro, marchen dos cafes dos.- - Cristian C. E. Hendrickse    20 Mar 1999 15:14:50 -0500
Reunion de amigos - De Luca Jorge    20 Mar 1999 20:50:02 -0500
Reunión II - Cristian C. E. Hendrickse    22 Mar 1999 09:49:57 -0500
Estoy totalmente de acuerdo - Nestor Santomartino    17 Mar 1999 21:41:30 -0500